FreeTypeのベースラインあわせでかなりハマッタのでメモ
描画したいy座標 - bitmap_top
チュートリアルのどこかに書いてあったんかなぁ。
英語力がたりん・・・。
[追記]
ここにかいてありました。
6のbの最後あたりのパラグラフ。
Once you have a bitmapped glyph image, you can access it directly through glyph->bitmap (a simple bitmap descriptor), and position it through glyph->bitmap_left and glyph->bitmap_top.
Note that bitmap_left is the horizontal distance from the current pen position to the leftmost border of the glyph bitmap, while bitmap_top is the vertical distance from the pen position (on the baseline) to the topmost border of the glyph bitmap. It is positive to indicate an upwards distance.
http://freetype.sourceforge.net/freetype2/docs/tutorial/step1.html
GDIで書く場合、ペンの位置をフォントの左上の位置
(このサイトで言うtmAscent-gmGlyphOrigine.yの位置 http://marupeke296.com/WINT_GetGlyphOutline.html)
に持っていかなきゃならんのですが、
FreeTypeの場合、何もしなくてもペンの位置がベースラインにあります。
ただ、このままだと複数文字をラスタライズした場合に、
各々の文字でビットマップサイズが違うため、ベースラインがずれてしまいます。
それをあわせるために、bitmap_topプロパティで調整してやる必要がある、ということらしい。
色んなところいじってあわんなー、思ってたらそりゃあわんわorz